Breville BSG520XL Manual de instrucciones

BSG520XLthe Panini DuoTMInstruction Booklet - Livret d’instructions BSG520XL_A13_FA.indd 2 1/03/13 12:09 PM

10OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCTYour panini press features an adjustable height control feature which allows you to fix the top plate to a range of po

HINTS FOR BEST RESULTSBSG520XL_A13_FA.indd 11 1/03/13 12:09 PM

12PAge heAder...HINTS FOR BEST RESULTSBREADMost types of bread can be used; white, wholemeal, kibbled wheat, wholegrain, raisin loaf and so on. The

CARE, CLEANING & STORAGEfor your Breville productBSG520XL_A13_FA.indd 13 1/03/13 12:09 PM

14PAge heAder...CARE, CLEANING & STORAGEBefore cleaning, remove the plug from the power outlet. Allow your panini press to cool before cleaning.

RECIPESBSG520XL_A13_FA.indd 15 1/03/13 12:09 PM

16PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESHERBED OMELETTE PANINIServes 2INGREDIENTS3 bacon strips, thinly sliced1 tablespoon extra virgin olive oil3

17PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESTUNA, BRIE & ARTICHOKE ROLLSServes 2INGREDIENTS2 large crusty round rolls3.5oz (100g) black olive past

18PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESROAST BEEF PITA WITH EGGPLANT & MUSTARDServes 2–3INGREDIENTS2 round Pita bread2.5oz (70g) cream chees

19PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESWARM CAESAR TURKISHServes 2INGREDIENTS3 bacon strips, thinly sliced2 round Turkish breads1 char-grilled ch

CONGRATULATIONSon the purchase of your Breville product*Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim.USA Con

20PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESANTIPASTO RYE WITH HOMMUSServes 2–3INGREDIENTS4 slices rye bread½ tablespoon extra virgin olive oil1 table

21PAge heAder...SAVOURY TOASTED SANDWICHESGOAT’S CHEESE & ROASTED ZUCCHINI FOCACCIAServes 2INGREDIENTS1 large round foccacia3oz (90g) softened

22SAVOURY TOASTED SANDWICHESCHAR-GRILLED CHICKEN AND SALSA VERDE CIABATTAServes 2INGREDIENTS1 char- grilled chicken breast fillet, sliced1 clove garlic

23SAVOURY TOASTED SANDWICHESCRISPY SWORDFISH FOCACCIA WITH SPINACH & MAYOServes 2INGREDIENTS8oz (250g) fresh swordfish fillets thinly sliced1½ table

24CHOCOLATE CREAM CHEESE TOASTIEServes 2INGREDIENTS2.75oz (80g) cream cheese, softened4 slices textured Country style bread8.5oz (250g) bittersweet c

25BERRY & MASCARPONE TOASTIEServes 2INGREDIENTS100g Mascarpone cheese4 slices Country style bread3oz (85g) strawberries, hulled and sliced3oz (85g

26FIG & RICOTTA FOCACCIA WITH FRESH MINTServes 2INGREDIENTS2 small plain rounds of focaccia2.75oz (80g) fresh ricotta cheese3 fresh figs, thinly sl

*L’enregistrement n’est pas un substitut à la preuve d’achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie.Consommateurs américains: www.brevill

28PAge heAder...TABLE DES MATIÈRES29 Breville vous recommande la sécurité avant tout31 Faites la connaissance de votre produit Breville33 Fonctio

29PAge heAder...BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUTChez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons de

3CONTENTS4 Breville recommends safety first6 Know your Breville product8 Operating your Breville product11 Hints for best results13 Care, cleaning

30PAge heAder...BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUTIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE• Déroulez complèteme

FAITES LA CONNAISSANCEde votre produit BrevilleBSG520XL_A13_FA.indd 31 1/03/13 12:09 PM

32PAge heAder...FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLEA. Puissance de 1500W pour préchauffage et grillage rapides.B. Bras en métal moul

FONCTIONNEMENTde votre produit BrevilleBSG520XL_A13_FA.indd 33 1/03/13 12:09 PM

34PAge heAder...FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLEAVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONRetirez tout matériel d’emballage et étiquettes promotionnelles

35PAge heAder...FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLEATTENTIONSURFACES CHAUDES - La température des surfaces accessibles peut atteindre un degré

TRUCS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATSavec votre produit BrevilleBSG520XL_A13_FA.indd 36 1/03/13 12:09 PM

37PAge heAder...TRUCS POUR DE MEILLEURS RÉSULTATSPAINToutes les sortes de pain peuvent être utilisées: blanc, blé entier, blé concassé, grains entie

ENTRETIEN, NETTOYAGE & RANGEMENTde votre produit BrevilleBSG520XL_A13_FA.indd 38 1/03/13 12:09 PM

39ENTRETIEN, NETTOYAGE & RANGEMENTAvant de nettoyer votre presse-panini, débranchez-le et laissez-le tiédir. L’appareil est plus facile à nettoyer

4BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRSTAt Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our val

RECETTESBSG520XL_A13_FA.indd 40 1/03/13 12:09 PM

41SANDWICHS GRILLÉS SALÉSPANINI À L’OMELETTE & FINES HERBES2 portionsINGRÉDIENTS3 tranches de bacon tranchées minces1 c. à soupe d’huile extra vi

42SANDWICHS GRILLÉS SALÉSPETITS PAINS AU THON, BRIE & ARTICHAUT2 portionsINGRÉDIENTS2 petits pains ronds, moyens100g (3.5oz) de pâte d’olive noir

43SANDWICHS GRILLÉS SALÉSTORTILLAS MEXICAINES, CHORIZO & CRÈME SÛRE2–3 portionsINGRÉDIENTS125g de salsa mexicaine½ tasse de haricots rouges1 c. à

44SANDWICHS GRILLÉS SALÉSPETITS PAINS MÉDITERRANÉENS2–3 portionsINGRÉDIENTS2 petits pains ronds2 c. à soupe de pesto100g (3.5oz) d’aubergine rôtie mar

45SANDWICHS GRILLÉS SALÉSPANINI AU GORGONZOLA & ÉPINARDS2 portionsINGRÉDIENTS30g (1oz) de beurre à l’ail et aux herbes4 tranches de pain de campag

46SANDWICHS GRILLÉS SALÉSFOCACCIA AU CHÈVRE & ZUCCHINI RÔTI2 portionsINGRÉDIENTS1 gros pain focaccia90g (3oz) de fromage de chèvre ramolli½ c. à

47SANDWICHS GRILLÉS SUCRÉSSANDWICH GRILLÉ AU FONTINA2 portionsINGRÉDIENTS4 tranches de pain blanc100g (3oz) de fromage fontina tranché100g (3oz) de po

48SANDWICHS GRILLÉS SUCRÉSFOCACCIA À L’ESPADON, ÉPINARDS & MAYONNAISE2 portionsINGRÉDIENTS250g (8oz) de filets d’espadon tranchés finement1½ c. à s

49SANDWICHS GRILLÉS SUCRÉSPANINI GRILLÉ AU CHOCOLAT2 portionsINGRÉDIENTS80g (2.75oz) de fromage à la crème ramolli4 tranches de pain de compagne250g (

5BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST5IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES• Fully unwind the power cord before use.• Do not let the power

50SANDWICHS GRILLÉS SUCRÉSBRIOCHE CROUSTILLANTE AUX BAIES & CRÈME GLACÉE2 portionsINGRÉDIENTS85g (3oz) de fraises équeutées85g (3oz) de bleuets85g

51SANDWICHS GRILLÉS SUCRÉSFOCACCIA AUX FIGUES, RICOTTA & MENTHE2 portionsINGRÉDIENTS2 petits pains rounds focaccia80g (2.75oz) de fromage ricotta3

www.breville.comBreville Customer Service CenterBreville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pt

KNOWyour Breville productBSG520XL_A13_FA.indd 6 1/03/13 12:09 PM

7KNOW YOUR BREVILLE PRODUCTA. 1500W of Power For fast heat up and quick toasting.B. Die-Cast Arms For durability and strength.C. Floating Top Plate

OPERATINGyour Breville productBSG520XL_A13_FA.indd 8 1/03/13 12:09 PM

9OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCTBEFORE FIRST USERemove any promotional materials and packaging materials before use. Check that the cooking plates are